Montréal… Défacement
Depuis mon arrivée hier à Montréal, mes oreilles sont en alerte des mots prononcés par nos cousins d’outre-atlantique.
Premier mot : défacement (de défacing) est un angliscisme qui évoque le piratage d’un site Internet. Dans le défacage, il y aurait une notion de modification du look, de la face du site… Pas mal, même si j’avoue préférer le mot générique “piratage”.
